Получение сертификата по русскому языку
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Получение сертификата по русскому языку». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Листы для контроля (матрицы) заполняют самостоятельно синей или черной гелиевой ручкой. Уточнить необходимую информацию можно только перед началом экзамена. Во время прохождения тестирования запрещено использовать словари и справочники, конспекты, мобильные устройства, беседовать с другими участниками, выходить из аудитории. По окончании отведенного времени для выполнения заданий все материалы и матрицы сдаются экзаменаторам.
При обращении в любой из пяти вузов России, имеющих исключительное право на проведение тестирования (Гос. институт русского языка им. А. С. Пушкина, МГУ им. М. В. Ломоносова и РУДН (все три находятся в Москве), СПБГУ (Санкт-Петербург), ТЮМГУ (Тюмень)), иностранцу нужно иметь с собой следующие документы:
- Заполненный бланк заявления на прохождение теста;
- Паспорт и ВНЖ с заверенными нотариусом переводами их на русский язык;
- Нотариально заверенные ксерокопии указанных документов и переводов;
- Квитанция об оплате соответствующей госпошлины (выдаётся сотрудником центра тестирования и оплачивается в ближайшем отделении Сбербанка либо через мобильное приложение «Сбербанк-онлайн»).
Для чего нужен сертификат
В соответствии с новыми требованиями каждый иностранный гражданин, намеревающийся остаться в России на какое-то время, должен владеть русским языком и знать российскую историю и законодательство хотя бы на минимальном уровне. Чтобы доказать свою компетентность в этом вопросе, нужно пройти специальный тест. В случае его успешного прохождения выдается специальный сертификат о владении русским языком для получения РВП.
Без этого документа ни один иностранный гражданин не может претендовать на следующее:
- получение РВП или ВНЖ;
- оформление рабочей визы;
- приобретение разрешения на работу;
- принятие гражданства.
Для чего нужен сертификат
В соответствии с новыми требованиями каждый иностранный гражданин, намеревающийся остаться в России на какое-то время, должен владеть русским языком и знать российскую историю и законодательство хотя бы на минимальном уровне. Чтобы доказать свою компетентность в этом вопросе, нужно пройти специальный тест. В случае его успешного прохождения выдается специальный сертификат о владении русским языком для получения РВП.
Без этого документа ни один иностранный гражданин не может претендовать на следующее:
- получение РВП или ВНЖ;
- оформление рабочей визы;
- приобретение разрешения на работу;
- принятие гражданства.
Если мигрант может предоставить любой вид образовательного аттестата, который был выдан на территории Советского Союза до 1991 года, то он освобождается от сдачи теста. Это может быть аттестат о получении среднего образования, диплом ВУЗа или другого учебного заведения.
Получать сертификат не требуется еще нескольким категориям граждан. Вот они:
- лица, имеющие 1 группу инвалидности;
- дети до 16 лет;
- недееспособные лица;
- граждане старше 60 лет;
- участники государственных программ по переселению;
- обладатели диплома об окончании российского ВУЗа, выданного после 1991 года;
- лица, получившие образование в стране, где русский язык является государственным.
Кроме владения устной и письменной речью, нужно продемонстрировать знание истории и основных положений законодательства. Удовольствие это не бесплатное, его стоимость 6000 рублей. Оплатить можно в любом банке.
Порядок проведения тестирования регламентирован на уровне Министерства образования: то есть, в разных учреждениях он должен проводиться по стандартным правилам.
Принять экзамен может специальный центр тестирования по русскому языку для иностранных граждан. Теперь такие центры есть при крупных университетах, в Москве это МГУ, МГИМО, РУДН. Обычно там же есть и курсы по подготовке к экзаменам.
Перед экзаменом проводится бесплатная консультация-инструктаж. Если у претендента есть сомнения в своей подготовке, он может сначала записаться на курсы на платной основе. Есть возможность пройти пробный тест, чтобы определить вашу готовность. Его советуют пройти даже тем, для кого русский язык – родной.
НРЯ – что это значит? Понятие носитель русского языка.
Носитель русского языка (НРЯ) – это статус иностранного гражданина. Статус носителя русского языка дает иностранцам право получить вид на жительство и гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке.
«Носитель русского языка», по сути, является государственной программой, по которой можно получить вышеуказанный статус. Эта программа была создана для помощи тем, кто живет в зарубежных странах, но говорит на русском языке и хочет переехать жить в Россию.
В этой статье мы расскажем, что дает статус носителя русского языка и как его получить, какие документы нужны для НРЯ, как подать на носителя русского языка иностранному гражданину и как стать участником программы носителя русского языка.
Для более удобного перемещения по разделу, вы можете воспользоваться навигацией по странице:
Экзамен на НРЯ: тест на носителя русского языка и прохождение комиссии НРЯ
Если документы, поданные в УВМ МВД, корректны, мигранту назначают дату экзамена на НРЯ.
Экзамен на носителя русского языка представляет из себя собеседование со специальной комиссией, которая тестирует уровень знания русского языка претендента.
Экзамен на статус НРЯ проходит в форме устного собеседования. В течение 30 минут комиссия УВМ МВД общается с кандидатом на статус НРЯ на бытовые и специальные темы. Иностранному гражданину необходимо за это время показать уверенное владение русским языком, понимание тонкостей и подтекстов.
Решение комиссия принимает сразу по окончанию экзамена, и в течение 5 дней, если собеседование прошло успешно, иностранный гражданин может получить сертификат НРЯ.
Важно! Сдача экзамена на НРЯ и получение сертификата – бесплатная процедура и пошлиной не облагается.
Кто является носителем русского языка по закону
Носителем русского языка является иностранный гражданин, соответствующий критериям государственной программы (они перечислены далее в статье), который прошел все этапы, обозначенные нормативными актами законодательства Российской Федерации: сдал тесты комиссии по признанию носителем, получил сертификат, подготовил и подал комплект документов на получение статуса и получил документально подтвержденный статус носителя русского языка.
Претендовать на присвоение нового гражданского состояния как носитель русского языка (НРЯ) в 2022 году получится у иностранца, соответствующего названым требованиям
- Следует подтвердить документально имеющиеся родственные связи с Россией по восходящей линии. Это означает необходимость обращения в государственные структуры РФ (типа ЗАГС) для запроса архивных справок по близкому родственнику, по которому идёте получать гражданство.
- Владение русским языком на уровне носителя, что предполагает использование в повседневной жизни разговорной речи (например, в семье). Заявителю придется показать комиссии свой уровень написания и понимания смысловой нагрузки фраз.
- По результатам прохождения собеседования выдается «Решение о признании иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка». Либо соискатель получает отказ.
Как долго и на основании чего принимается решение?
Устное решение о присвоении статуса носителя русского языка или об отказе принимается на совещании сразу после собеседования. В пятидневный срок после того, как экзамен пройден, выдается сертификат, который подтверждает признание гражданина или лица без гражданства носителем русского языка.
При принятии решения комиссия ориентируется на несколько критериев:
- наличие у кандидата полного пакета документов;
- результаты собеседования (умение претендента правильно излагать свои мысли на русском языке, знание орфографии и грамматики, понимание речи);
- постоянное проживание или наличие родственников, проживающих или проживавших в России.
Уровень сложности билетов
Степень сложности вопросов, разработанных в рамках комплексного экзамена на получение гражданства, во многом зависит от уровня подготовки экзаменуемого.
В большей степени тесты для получения подданства построены на школьной программе, а образцы тестирования содержат вопросы, касающиеся наиболее ярких дат в истории Древней Руси, России 18 – 19 века, СССР. Также есть блок вопросов в части законодательства современной России и задания, позволяющие выявить уровень владения русским.
Для образованного русскоязычного человека сдача экзамена для получения гражданства РФ особой трудности не составит. Иногда подготовки вовсе не требуется.
В случае же, если речь идет об иностранцах, прибывших из некоторых постсоветских государств, где порой русский язык преподается не более двух раз в неделю и зачастую находится на весьма плачевном уровне, сдача данного экзамена может стать весьма серьёзным испытанием (об особенностях получения гражданства РФ иностранцами, можно узнать здесь). Однако при грамотном подходе к подготовке и качественном изучении материала можно без труда успешно сдать все три модуля.
Система тестирования иностранных граждан в России
Проверка знаний проводится в одном из двух форматов:
- Экзамен по русскому языку, истории и основам законодательства РФ, который с 1 января 2015 года обязаны сдавать иностранные граждане и лица без гражданства, получающие разрешение на осуществление трудовой деятельности на территории РФ (разрешение на работу, патент, разрешение на временное проживание, вид на жительство). Для получения гражданства РФ требование о сдаче этого экзамена не предъявляется.
- Тестирование по уровню владения русским языком как иностранным сдают:
- претенденты на гражданство РФ;
- лица, поступающие в российские вузы;
- иностранные граждане, желающие в добровольном порядке пройти тестирование, в том числе и для приёма на работу.
Приказом Минобрнауки РФ №255 от 1 апреля 2014 г. определены 7 ступеней владения русским языком и требования к ним:
- Элементарный уровень знания русского языка (ТЭУ/А1) — минимальный уровень владения языковыми средствами;
- Базовый для трудящихся мигрантов (ТБУМ/А1) — уровень, которого достаточно для прохождения комплексного экзамена по русскому языку, истории и основам законодательства РФ;
- Базовый (ТБУ/А2) — уровень знаний русского языка для получения гражданства РФ, но он не даёт права для обучения в российских учебных заведениях, за исключением подготовительных курсов и отделений;
- Первый (ТРКИ-I/В1) — уровень знаний для начала обучения в российских учебных заведениях, в том числе высшего профессионального образования, т. е. университетах, институтах и академиях;
- Второй (ТРКИ-II/В2) — уровень, необходимый для получения диплома бакалавра или магистра, за исключением бакалавра или магистра-филолога;
- Третий (ТРКИ-III/C1) — уровень, необходимый для получения диплома бакалавра-филолога;
- Четвёртый (ТРКИ-IV/С2) — уровень, необходимый для получения диплома магистра-филолога, дающего право на все виды преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.
Для получения гражданства РФ достаточным является базовый уровень — А2.
Условия признания иностранного гражданина носителем русского языка
Социальная госпрограмма «Носитель русского языка» создана для русскоговорящих людей, являющихся подданными других государств, но желающих получить российский паспорт.
Даже наличие диплома о прохождении обучения в русской школе или вузе не является гарантией для получения российского гражданства по данному основанию. Необходимо иметь родственников, официально зарегистрированных в РФ, и подтвердить как факт близкого родства, так и тот факт, что член семьи – российский патрид.
Только после этого человек допускается к собеседованию по проверке знания русского языка. Помимо документальных подтверждений законодательство предъявляет и иные требования к соискателям. Человек должен распознавать эмоциональную направленность речи, определять стиль текста.
Отзывы иностранцев о получении статуса носителя русского языка
Так как жителей иностранных государств (чаще всего тех, которые ранее входили в состав СССР), мечтающих приобрести российское гражданства, очень много, то они оставляют множество отзывов на различных форумах и информационных сайтах.
Вот некоторые из них:
Мой сын (20 лет) имеет гражданство Казахстана, но при этом он казахом себя считает только наполовину, отлично разговаривает по-русски, пишет грамотно, говорит, даже думает исключительно на русском. Решил получить «по упрощенке» российский паспорт, по программе НРЯ, так как мои родители-россияне и живут в Ростове-на-Дону. С документами проблем особых не возникло, но вот признания носителем русского языка мы не получили. Экзаменационная комиссия «завернула» его, написав в протоколе (выписку нам дали), что налицо недостаточное знание русского языка, в особенности грамматики. Мальчик очень расстроился, ведь он считает русский – родным языком. Юристы посоветовали проконсультироваться с лингвистом или филологом, а затем оспаривать решение комиссии в суде. Злость уже льется через край. Скорей всего, будем добиваться справедливости или снова все сдавать через год. Не думала, что все так сложно.
Оксана, 45 лет
А я сдал хорошо экзамен на статус НРЯ, стал признанным официальным носителем. Хотел перебраться в СПб, там у меня есть родные, даже начал выписываться из своей квартиры, чтобы прописаться у родичей в РФ (они согласны). А вот документы на оформление гражданства у меня не приняли. Все объяснили тем, что нужно выйти из гражданства своей страны. Даже не принимают нотариально заверенное уведомление из посольства. В общем, считаю, что это только зря потраченное время и деньги.
Максим, 34 года
Хочу поделиться своей историей, длящейся целых 2 года. Но все-таки цель достигнута. Итак, исходное мое гражданство было украинским, город Луганск. Решила стать полностью русской, получить статус носителя русского языка по материнской линии, так как моя родная бабушка-пенсионерка (мама моей мамы) до пенсии проживала в Москве. По этой линии я и пошла. В миграционной службе сначала заартачились, говорили, что ничего не получится. Но я упорно решила достигнуть своей цели. Обращалась к юристам, в том числе и онлайн, общалась на многочисленных форумах (удивилась, оказывается, проблема актуальна для тысяч людей). В итоге в 2017 году (конец лета) подала заявление на тестирование, которое состоялось аж в марте 2020! Успешно его прошла и получила-таки свой драгоценный статус. В июне оформила вид на жительство. Затем подтвердила доходы за 2020 год с помощью справки 3 НДФЛ, и через 3 месяца наконец-то все свершилось, мой российский паспорт у меня, а я – признанный НРЯ. Это все очень сложно, но при желании возможно. Главное – знать свои права и законы РФ и действовать.
Санрайз, 28 лет
Стремление русских людей, для которых ранее переселение в другие государства было единственным спасением, возвратиться на родину, вполне понятно. Они вдруг оказались иностранцами по отношению к своим родственникам, оставшимся в России. Именно для них разработан закон о носителях русского языка, позволяющий быстро получить паспорт россиянина и восстановить связи со своей бывшей родиной.
Зачем сдают экзамен по русскому языку
Следует знать, что законодательство России предусматривает обязательное тестирование по русскому языку для иностранных граждан не только при приобретении гражданства, но и в случаях:
- оформления патента или разрешения на работу;
- получения разрешения на временное проживание;
- приобретения вида на жительство.
Причиной, по которой иностранец обязан подтверждать знание русского языка на уровне, достаточном для общения в языковой среде, является список документов, которые необходимо подать при оформлении гражданства России. Этот список установлен Федеральным законом от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ (с изм. от 2017 г.) «О гражданстве Российской Федерации» и Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства РФ, введенным Указом Президента РФ от 14 ноября 2002 года № 1325. Согласно этим правовым актам, сертификат о том, что успешно пройден тест на знание русского языка для получения гражданства, в общем случае является составляющим элементом пакета документов, собираемых для прохождения процедуры. Существует категория иностранцев, которые освобождены от этого требования, но об этом мы расскажем ниже.
Подтвердить знание русского языка на достаточном уровне можно и другими документами, среди которых:
- свидетельство/аттестат о получении образования не ниже чем среднего уровня, выданный на территории бывшего СССР до 1 сентября 1991 года либо на территории Российской Федерации после этой даты;
- аналогичный документ, выданный в другом государстве, если русский язык в нем на законодательном уровне является государственным.
Нужно сказать, что экзамен по русскому языку для иностранцев, не живших в русскоязычной среде, является достаточно сложным испытанием. Прохождение его платное, пересдача проводится также за дополнительную плату. Поэтому, если вы не уверены в своих силах, лучше перед обращением в сертифицированные центры пройти пробный экзамен для получения гражданства РФ. Сделать это можно на множестве интернет-сайтов, но такой способ проверки, конечно, не является гарантией сдачи экзаменов. При многих центрах сертификации имеются курсы по подготовке к сдаче экзамена, включающие в себя пробное тестирование. Такая контроль знаний, конечно, является более надежным.
Как проводится тестирование
Многих наших читателей интересует вопрос о том, как сдавать экзамен. Расскажем об этом подробнее. К назначенному времени нужно прибыть в центр по прохождению тестирования. Не забудьте взять с собой все указанные выше документы.
Экзамен по русскому языку проводится комплексно, то есть все пять тестов нужно пройти в течение одного экзамена, однако время на прохождение каждого теста ограничено.
| Тест | Время на прохождение, мин. | Количество заданий |
| Лексика, грамматика | 45 | 85 |
| Чтение | 45 | 7 |
| Аудирование | 30 | 15 |
| Письмо | 45 | 2 |
| Устная речь | 30 | Производится запись на диктофон |
Где сдавать экзамен на гражданство России?
Представители миграционной службы России стараются создать комфортную среду для иностранцев, желающих стать россиянами. Чтобы сдать экзамен на гражданство, нет необходимости ехать в Москву, центры тестирования открыты и в других российских городах. Это Санкт-Петербург, Казань, Пенза, Томск, Тюмень и другие крупные населенные пункты РФ. Их адреса и часы работы можно найти в интернете.
Сдача экзамена на получение гражданства РФ: платная процедура, за экзамен нужно заплатить от 3500 до 6000 руб., в зависимости от Центра, где проводится тестирование.
Для прохождения тестирования мигранту нужно оплатить услугу, узнать возможную дату его проведения, приехать в назначенное время, чтобы принять в нем участие. Естественно, что к экзамену на гражданство нужно подготовиться, иначе придется опять оплачивать услугу и приезжать на экзамен. В случае успешного прохождения испытания претенденту выдается сертификат, действующий бессрочно. Сертификат прилагают к комплекту документов на получение российского гражданства.
Зачем сдавать экзамен по русскому языку для получения гражданства
Законодательные акты, которые регламентируют получение иностранцами российского гражданства, – ФЗ-62 «О гражданстве РФ» и Указ Президента РФ №1325.
Статья 13 ФЗ-62 гласит о том, что совершеннолетние дееспособные иностранные граждане вправе подать прошение на получение подданства РФ, если они законно проживают в России не менее 5 лет (в определённых ситуациях период сокращается), обязуются соблюдать законы РФ, имеют легальный источник дохода, отказались от прежнего гражданства и владеют русским языком. При этом регламент определения знания языка установлен в статье 10 Указа №1325.
Для установления уровня владения языком необходимо пройти тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ) и получить сертификат о его прохождении. Без сертификата невозможно подать заявление на предоставление гражданства РФ.