Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Соглашение от 28 января 2010 года между Российской Федерацией и Республикой Беларусь разрешает этим государствам вносить отметки в паспорта граждан обеих стран в зависимости от того, на чьей территории регистрируется брак. Таким образом, заключая супружеский союз с иностранным гражданином, в данном случае – белорусом, каждый из новобрачных получит соответствующую отметку о вступлении в брак в свой общегражданский паспорт. Таким образом, белорусу не обязательно посещать свою страну для проставления отметки о вступлении в семейный союз, чего нельзя сказать об иностранных гражданах других стран.
Законодательные аспекты
В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.
- Первое условие — при бракосочетании в России, процесс обязан соответствовать исключительно законодательству РФ. Процедура стандартная: подача прошения в ЗАГС и дальнейшая регистрация;
Особенности оформления брака с гражданином РБ
Граждане Республики Беларусь, в отличие от иностранцев, не имеющих отношение к странам бывшего СНГ, могут зарегистрировать брак в любом отделении ЗАГС. Подданные других государств должны обращаться только в отделения, регистрирующие интернациональные браки. На основании Соглашения между РФ и РБ, принятого 24.01.2006, граждане обоих государств имею равные права. Для регистрации брачного союза паре необходимо:
- Достичь брачного возраста либо предоставить документы, дающие право на заключение брака в более раннем возрасте. Для получения разрешения потребуются веские основания.
- Не иметь препятствий, определенных семейным законодательством обоих государств.
- Заявить о добровольном намерении в орган ЗАГС (подать заявление).
- Уплатить госпошлину.
- Представить необходимые документы.
При заключении брака в общегражданских паспортах граждан РФ и РБ производится отметка в форме штампа. Отметка, внесенная в документы работниками ЗАГСа РФ, имеет юридическую правомочность для паспортов граждан РБ. В отличие от подданных других стран, гражданину РБ не потребуется обращаться в органы Беларуси для проставления отметки.
Медобследование вступающих в брак лиц
До создания семьи лицам предоставляется возможность пройти консультирование по вопросам планирования семьи, генетики и медицинское обследование на предмет наличия заболеваний.
| Условие обследования | Пояснение |
| Обязанность прохождения медосмотра | Обследование состояния здоровья новобрачных ряда стран является обязательным, в РФ медосмотр носит добровольный характер |
| Ознакомление о состоянии здоровья второй стороны, ступающей в брак | Сведения предоставляются только с согласия лица. Информация составляет врачебную тайну |
| Возможность аннулирования брака | При выявлении у супруга венерический болезни, ВИЧ расторжение осуществляется по решению суда |
О прохождении медицинского обследования определено в ст. 15 СК РФ.
Нюансы брака с иностранцем в России
Партнерами в брачном союзе сегодня часто выступают граждане разных стран. Условия официального создания семьи для каждого из решивших сыграть свадьбу регламентируются индивидуально, исходя из положений законодательства стран, гражданами которых они являются в момент вступления в брачный союз. Однако эти постулаты не должны идти в разрез с условиями регистрации брака в Российской Федерации.
Если гражданин государства, где непременным условием заключения брачного союза являются помолвка и получение согласия родителей, создал семью на территории РФ, где подобные действия являются скорее народными традициями, но никак не установленными государством нормами, без соблюдения этих правил, по закону РФ такой брак будет считаться официально заключенным и иметь для него все правовые последствия.
Главное требование, делающее регистрацию брака возможной в России – отсутствие обстоятельств, которые являлись бы препятствием бракосочетанию по российским законам.
Однако если условия страны одного из будущих супругов не будут реализованы, это сделает невозможным признание брака в его государстве.
Где регистрируют брак с иностранцем
Создание семьи с гражданином Белоруссии – наименее затратное по времени, соблюдению формальностей и сбору пакета документов событие. В регистрации брака с гражданином этого государства не требуется большого числа бумаг и дополнительных действий, связанных с внесением в паспорт соответствующих отметок на территории страны, гражданином которой он является. Выйти замуж за белоруса, официально зарегистрировав супружеские отношения, можно в органах ЗАГСа по месту прописки.
Как и для брачующихся россиян, наличие уважительных причин способно сократить срок рассмотрения заявления о заключении брачного союза. ЗАГС нужно посетить лично для того, чтобы поставить в заявлении свою подпись. Целесообразным можно считать заключение брака с иностранцем в столице, где сосредоточены представительства многих держав, что облегчает для него возможность получения нужных документов.
Где можно зарегистрировать брак с белорусом
Выйти замуж за белоруса и официально зарегистрировать свои отношения можно в органах ЗАГС по месту прописки. Перед этим необходимо уточнить перечень документов и собрать все бумаги к моменту подачи заявления. Стоит отметить, что при наличии особых уважительных причин срок рассмотрения заявления о заключении брачного союза может сократиться.
Обращаться в ЗАГС необходимо лично, так как придется ставить свою подпись. В связи с массовым скоплением дипломатических представительств различных стран в Москве, целесообразнее будет заключать брак с иностранным гражданином именно в столице.
Такой выбор обусловлен более удобным и практичным получением некоторых документов, необходимых иностранному гражданину для вступления в брак на территории другого государства. Данный подход не обязывает иностранного подданного покидать Российскую Федерацию и позволяет уладить вопрос на месте пребывания.
Прочитайте более подробно о тонкостях регистрации брака с иностранцем в Москве.
Как оформить развод с белорусом
Конечно же, при заключении супружеского союза все пары, кроме фиктивных, хотят жить долго и счастливо, однако иногда жизнь вносит свои коррективы и встает вопрос о разводе. Особенно важно подготовиться к этой процедуре интернациональным семьям, так как в этом случае может возникнуть ряд сложностей с признанием действительности расторжения брака.
Россиянам и белорусам не придется столкнуться с большими сложностями: в их случае расторжение брака может осуществляться в обеих странах на выбор и будет признано действительным как в России, так и в Республике Беларусь.
Для проставления отметки о разводе также не стоит обращаться в компетентные органы своего государства: все, что нужно, вам проставят в паспорт непосредственно в стране расторжения семейного союза.
Во избежание лишних проблем при заключении интернационального брака лучше сразу узнать, как будет происходить развод с иностранцем.
Процедура подачи заявления
Первое, что волнует будущих супругов, это как подать заявление в ЗАГС, если жених иностранец. Стоит отметить, что сама по себе процедура ничем не отличается от той, которую проходят россияне. Принципиальное отличие может заключаться только лишь в комплекте документов. Единым для всех браков остается заявление специальной формы, которое нужно будет заполнить при обращении в орган регистрации.
Кроме ЗАГСа зарегистрировать ваш союз может и консульский отдел, но делать это нужно только в том случае, если у России с этим государством подписано соглашение о взаимном признании брачных документов, иначе вам придется легализовать свои отношения еще и по российским законам.
Если все же решили обратиться в отдел регистрации гражданских состояний, тогда помните, что подать заявление вы можете в абсолютно любое отделение. Часто бывает так, что ЗАГСы на периферии отказывают брачующимся, не желая возиться с ворохом дополнительных документов. В этом случае знайте, что никакого законного права у них на это нет, а потому смело пишите жалобу.
Опасности фиктивного брака
Фиктивным браком называется супружеский союз, заключенный не для создания семьи, а с целью иной взаимной выгоды обеих сторон соглашения. В России не установлены строгие правила, направленные на выявление фиктивности брака, как, скажем, в Соединенных Штатах Америки, где обманщиков ждет суровое наказание вплоть до депортации и запрета въезда.
Российское законодательство относится к подобному явлению более лояльно, однако старается по возможности их пресекать. Некоторые россиянки таким образом хотят заработать и вступают в фиктивный союз с целью личного обогащения. Однако убыток, причиненный в случае развода с разделом имущества, может в несколько раз превысить сумму, полученную от иностранца.
Подобная ситуация может произойти, если россиянка приобретет какое-либо ценное имущество или недвижимость в период состояния в браке. При таких обстоятельствах это имущество будет расцениваться законом как совместно нажитое и делиться пополам. Конечно, фиктивный супруг может оказаться порядочным и не потребовать свою часть, но кто может дать гарантию?
Прежде чем решиться на авантюрный шаг, необходимо изучить все возможности и обязанности, которые налагает .
Нюансы брака с иностранцем в России
Партнерами в брачном союзе сегодня часто выступают граждане разных стран. Условия официального создания семьи для каждого из решивших сыграть свадьбу регламентируются индивидуально, исходя из положений законодательства стран, гражданами которых они являются в момент вступления в брачный союз. Однако эти постулаты не должны идти в разрез с условиями регистрации брака в Российской Федерации.
Если гражданин государства, где непременным условием заключения брачного союза являются помолвка и получение согласия родителей, создал семью на территории РФ, где подобные действия являются скорее народными традициями, но никак не установленными государством нормами, без соблюдения этих правил, по закону РФ такой брак будет считаться официально заключенным и иметь для него все правовые последствия.
Главное требование, делающее регистрацию брака возможной в России – отсутствие обстоятельств, которые являлись бы препятствием бракосочетанию по российским законам.
Однако если условия страны одного из будущих супругов не будут реализованы, это сделает невозможным признание брака в его государстве.
Расторжение брачного союза с белорусом
Заключая брак, большинство людей, независимо от гражданства, надеется прожить долгую и счастливую совместную жизнь. Однако не всегда этим планам суждено сбыться. И тогда супруги вынуждены разрывать свой брачный союз. Интернациональные семьи должны подготовиться к этой процедуре особенно тщательно, так как в этом случае признание действительности расторжения брака может стать проблематичным в отдельных странах, с которыми в РФ действует визовый режим.
Развод с белорусом не будет более сложным процессом, чем расторжение брака с россиянином. Его можно осуществить на территории обеих стран по выбору супругов, факт развода будет признан действительным и в РФ, и в РБ. Отметки о разводе будут проставлены в компетентных органах страны, где расторгнут семейный союз.
Комментарии к ст. 156 СК РФ
1. Форма и порядок заключения браков определяются на территории Российской Федерации законодательством Российской Федерации независимо от гражданства обоих супругов. В соответствии с законодательством Российской Федерации признаются и порождают правовые последствия браки, заключенные только в органах записи актов гражданского состояния (п. 2 ст. 1, п. 1 ст. 10 СК РФ). Браки, совершенные по религиозным обрядам или на основе обычаев, не порождают правовых последствий. Исключение предусмотрено семейным законодательством в ретроспективном плане лишь для браков, совершенных по религиозным обрядам на оккупированных территориях, входивших в состав СССР в период Великой Отечественной войны, до восстановления на территориях органов записи актов гражданского состояния (п. 7 ст. 169 СК РФ). В соответствии со ст. ст. 25 и 27 Закона об актах гражданского состояния государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак, в их личном присутствии по истечении месяца со дня подачи ими заявления о вступлении в брак. Этот порядок заключения браков на территории Российской Федерации применяется не только при заключении брака между российскими гражданами, но и тогда, когда один или оба будущих супруга — иностранные граждане.
В договорах Российской Федерации о правовой помощи форма заключения брака подчиняется обычно законодательству государства, на территории которого он заключается. Например, в силу ст. 26 Договора между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, «форма заключения брака определяется законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой заключается брак» . Аналогичные положения закреплены в двусторонних договорах о правовой помощи и правовых отношениях, заключенных Российской Федерацией и Эстонской Республикой , Азербайджанской Республикой , Республикой Кыргызстан и другими государствами как ближнего, так и дальнего зарубежья .
———————————
Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенный в г. Риге 3 февраля 1993 г. Ратифицирован Федеральным законом от 17 декабря 1994 г. N 66-ФЗ. Вступил в силу 29 марта 1995 г. // СЗ РФ. 1995. N 21. Ст. 1932.
Договор подписан 26 января 1993 г. в г. Москве. Ратифицирован Федеральным законом от 5 августа 1994 г. N 20-ФЗ. Вступил в силу 20 марта 1995 г. // СЗ РФ. 1998. N 2. Ст. 229.
Договор подписан 22 декабря 1992 г. в г. Москве. Ратифицирован Федеральным законом от 4 августа 1994 г. N 15-ФЗ. Вступил в силу 20 января 1995 г. // СЗ РФ. 1995. N 18. Ст. 1598.
Договор подписан 14 сентября 1992 г. в г. Бишкеке. Ратифицирован Постановлением Верховного Совета РФ от 14 января 1993 г. N 4294-1. Вступил в силу 25 февраля 1994 г. // Ведомости СНД и ВС РФ. 1993. N 5. Ст. 156.
См., напр.: ст. 24 Договора между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет о взаимной правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, коммерческим и семейным делам. Договор подписан 23 сентября 1997 г. в г. Москве. Ратифицирован Федеральным законом от 11 июня 2002 г. N 64-ФЗ // СЗ РФ. 2002. N 24. Ст. 2250.
2. При определении материальных условий вступления в брак доктрина исходит из применения личного закона будущих супругов. Российское законодательство придерживается господствующего доктринального подхода: условия заключения браков с иностранными гражданами на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является. Так, при заключении брака российского гражданина с гражданкой Франции в отношении последней должны быть соблюдены требования французского законодательства о брачном возрасте, препятствиях к браку, а в отношении российского гражданина — требования ст. ст. 12 — 15 СК РФ. Несмотря на то что в России брачный возраст как для мужчины, так и для женщины установлен с 18 лет, во Франции для женщины он равен 15 годам, для мужчины — 18 лет. В силу ст. ст. 144 — 145 Французского гражданского кодекса (далее — ФГК) мужчина до достижения полных 18 лет, женщина — до достижения полных 15 лет не могут заключить брак. Однако прокурор Республики по месту заключения брака, в силу серьезных мотивов, может дать разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста. Несовершеннолетние не могут вступить в брак без согласия их отца и матери (ст. 148 ФГК). В силу ст. 146 ФГК — нет брака, если нет согласия. Кроме того, ст. 146.1 ФГК предусматривает требование обязательного присутствия: брак француза, заключенный за границей, требует его присутствия . Соответственно при отсутствии препятствий, предусмотренных ст. 14 СК РФ, брак 15-летней француженки и 18-летнего россиянина может быть заключен.
———————————
Французский гражданский кодекс / Науч. ред. и предисловие канд. юрид. наук Д.Г. Лаврова; пер. с фр. А.А. Жуковой, Г.А. Пашковской. СПб., 2004.
Если в России заключается брак двух иностранных граждан, к каждому из них должно применяться законодательство государства, гражданином которого лицо является. Если одно из лиц, вступающих в брак, имеет гражданство двух государств, к нему применяется законодательство одного из государств по его выбору. Если лицо имеет двойное гражданство, в том числе гражданство Российской Федерации, к нему применяются положения законодательства Российской Федерации. Иными словами, способность лица к вступлению в брак регулируется законодательством страны, гражданином которой оно является или на территории которого имеет постоянное место жительства. На основании законодательства страны, гражданином которой является лицо, вступающее в брак, определяются требования к брачному возрасту, возможности его снижения, запрещенные степени родства и т.д.
Наряду с применением законодательства страны гражданства лица, вступающего в брак, комментируемый пункт предписывает в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства соблюдение требований и российского законодательства в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака, предусмотренных в ст. 14 СК РФ. Вступающие в брак на территории Российской Федерации не должны состоять в запрещенных степенях родства, являться по отношению друг к другу усыновителем и усыновленным, состоять в нерасторгнутом браке, быть признанными судом недееспособными. Например, при заключении в России брака между российским гражданином и французской гражданкой условия заключения брака для российского гражданина будут определяться по ст. ст. 12 — 15 СК РФ, а для француженки — по французскому законодательству, включая соблюдение требований ст. 14 СК РФ об отсутствии препятствий к заключению брака.
В силу ст. 14 СК РФ на территории Российской Федерации запрещены браки между родителями и детьми, бабушками, дедушками и внуками, внучками, полнородными (имеющими общих как отца, так и мать) и неполнородными братьями и сестрами (имеющими только одного общего родителя). Законодательство всех стран знает запрет на брак между лицами, находящимися в близкой кровной степени родства. Так, запрещены браки между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линиям, между полнородными и неполнородными братьями и сестрами. Боковое родство в зависимости от его степени может служить препятствием к заключению брака. Во Франции, ряде штатов США, Швейцарии, Германии, Италии запреты касаются лиц, находящихся в третьей степени родства, т.е. запрещены браки между дядей и племянницей, тетей и племянником. В других странах запреты доходят до четвертой, шестой и даже восьмой степени родства. Например, в Англии, Болгарии, ряде штатов США запрет установлен в отношении браков между двоюродными братьями и сестрами . Во Франции запрещены браки между свойственниками (ст. 161 ФГК), однако президенту Республики предоставлено право отменять такое запрещение, если лицо, создавшее свойство, умерло (ст. 164 ФГК).
Опасности фиктивного брака
Фиктивным браком называется супружеский союз, заключенный не для создания семьи, а с целью иной взаимной выгоды обеих сторон соглашения. В России не установлены строгие правила, направленные на выявление фиктивности брака, как, скажем, в Соединенных Штатах Америки, где обманщиков ждет суровое наказание вплоть до депортации и запрета въезда.
Российское законодательство относится к подобному явлению более лояльно, однако старается по возможности их пресекать. Некоторые россиянки таким образом хотят заработать и вступают в фиктивный союз с целью личного обогащения. Однако убыток, причиненный в случае развода с разделом имущества, может в несколько раз превысить сумму, полученную от иностранца.
Подобная ситуация может произойти, если россиянка приобретет какое-либо ценное имущество или недвижимость в период состояния в браке. При таких обстоятельствах это имущество будет расцениваться законом как совместно нажитое и делиться пополам. Конечно, фиктивный супруг может оказаться порядочным и не потребовать свою часть, но кто может дать гарантию?
Прежде чем решиться на авантюрный шаг, необходимо изучить все возможности и обязанности, которые налагает .
Брак с белорусом в россии какие документы нужны для оформления
Основными нормативно-правовыми документами, регулирующими вопросы ЗАГС, являются следующие:
В соответствии со статьей 13 Конвенции Содружества Независимых Государств о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года:
документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
В этой связи напоминаем о необходимости заверения гербовой печатью документов, в том числе, медицинских справок, предъявляемых в консульский отдел Посольства России в Республике Беларусь для оформления свидетельств о рождении, о смерти и т.д.
Обращаться по вопросам регистрации актов гражданского состояния Вы можете в любое приемное время.
СПРАВКА В ЗАГС
(О БРАКЕ И БРАЧНОЙ ПРАВОСПОСОБНОСТИ)
Гражданину России, желающему зарегистрировать брак в белорусских органах ЗАГС, необходимо в консульском отделе Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь лично заполнить соответствующий бланк заявления о том, что он в браке не состоит. При этом подлинность подписи гражданина должна быть нотариально удостоверена консульским должностным лицом при предъявлении российского действительного паспорта.
Как заключаются браки с иностранцами?
Согласно ст. 158 Семейного кодекса РФ в нашей стране признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также браки между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории России с соблюдением законодательства иностранного государства. При этом должны отсутствовать основания, препятствующие заключению брака, а именно: не допускается брак между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, между лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке или признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Если вы решили вступить в брак с иностранцем за пределами России, нужно будет ознакомиться и с законодательством его страны, которое также может предусматривать ограничения на заключение брака. Так, на территории Украины препятствием для пары могут стать: несовпадение данных в паспорте гражданина РФ и его переводе; истечение сроков пребывания в стране (заключение брака потребует времени, так как его регистрация назначается через месяц после подачи заявления); оформление справки о семейном положении ненадлежащим образом (о необходимых документах написано ниже).
Регистрация брака в России
Дадим несколько рекомендаций молодому человеку, задавшему вопрос «АГ», – на тот случай, если он и его будущая супруга решат заключить брак в нашей стране.
В России браки регистрируются в органах ЗАГС (как и на Украине). Иностранные граждане обязаны предоставить документы, подтверждающие отсутствие препятствий к заключению брака:
Перечисленные справки действительны от 1 до 3 месяцев – срок зависит от ситуации и выбора заявления на предоставление справки (например, заявительница никогда не состояла в браке, или ее брак расторгнут, или она является вдовой).
Эти документы должны быть переведены на русский язык и легализованы согласно законодательству РФ. Легализовать документы – значит проставить апостиль. Это специальный штамп, который ставится на оригинал или копию документа. Иностранный гражданин может сделать это в своей стране или в ее посольстве в России.
После подготовки документов нужно будет уплатить госпошлину – 350 руб. (ст. 333.26 Налогового кодекса РФ). И уже затем можно подавать заявление о заключении брака в орган ЗАГС. Если будущая жена не может прийти туда с вами, нужно будет подготовить два заявления – от жениха и неявившейся невесты. Ее заявление должно быть нотариально заверено.
Заявление на заключение брака
Лица, вступающие в брак, представляют заявление Формы № 7. Бланк утвержден ПП РФ от 31.10.1998 № 1274. Заявление содержит основные сведения о дате подачи заявления, назначения регистрации и о гражданах:
В заявлении указывают фамилии, которые лица намериваются получить после регистрации брака.
Заявление представляется несколькими способами.
| Форма представления заявления | Пояснение |
| Личное представление при одновременном участии сторон | Заявление представляется за подписью обоих новобрачных |
| Электронная форма документа с подписью обоих лиц | Документы в оригинальном виде лица представляют лично, в специально назначенный день |
| Каждым супругом отдельно при отсутствии личной явки | Заявление от отсутствующего лица принимается с нотариально заверенной подписью |
| Направление заявления каждым лицом отдельно через МФЦ | Нотариальное заверение подписи не потребуется |
На момент подачи заявления необходима уплата госпошлины. Заявление подается в орган ЗАГСа, расположенный по месту заключения брака или регистрации любого из новобрачных.
Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?
Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.
Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.
Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.
Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.
Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.
Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.
В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.